Краткое содержание:

Вернувшись в город, Крейг хочет попробовать получить в свою собственность яхту Роберта Барра. Он устраивается на работу к Харланду Ричардсу, которому досталась эта яхта после банкротства "Барр Индастриз". Харланд поручает Ханту найти человека, укравшего у него яхту.
Крейг возобновляет отношения с Келли, что крайне не нравится Мейсону.
Крейг разыскивает в Мадриде Куинна Армитаджа, чья подпись необходима ему, чтобы попытаться получить яхту себе. Однако Куинна убивают сразу после того, как Крейг договаривается с ним. В квартире Куинна Крейг неожиданно сталкивается с Робертом Барром.
Крейг оказывается главным подозреваемым в деле об убийстве Армитаджа. Джулия просит Мейсона выступить адвокатом Ханта, однако тот отказывается. Джулия обращается к перспективному адвокату Джованни Рикко. Начав заниматься делом Ханта, Рикко устанавливает, что в деле о покушении на Мейсона было допущено много неточностей, а Мейсон и Джулия что-то скрывают. Мейсон соглашается быть адвокатом Крейга, чтобы Рикко не совал нос в это старое дело.
Харланд Ричардс поручает Крейгу найти хрустальную статуэтку Ундины, украденную у него много лет назад. Со статуэткой связана легенда о сокровищах, спрятанных на острове Лас-Сиренас.
Крейг и Роберт подозревают Харланда Ричардса в причастности к убийству Куинна Армитаджа, поскольку на месте убийства был найден медальон с изображением Ундины. Стремясь разобраться с этим делом, Хант, Роберт и Келли вместе с Харландом едут на Сиренас, где пытаются отыскать таинственные сокровища. Они находят их, Харланд подвергается нападению и, защищаясь, убивает нападавшего. Это оказывается его жена Гретхен Ричардс. Выясняется, что она долгое время пыталась отыскать сокровища, поскольку считала, что они принадлежат ей по праву наследства.
Харланд рассказывает Роберту, что человек по имени Андрэ Вулф был причастен к его "воскрешению", но он не знает, зачем тому это было нужно...